GLOSARIO: LA FALDA



  • ALFORZA:  s.f. Cierta parte de las basquiñas y guardapieses de las mugeres, y otras ropas, que se coge por lo alto, para que no arrastren, y se pueda soltar quando sea menester...

RAE U 1791. (Pag: 50,2). PR RAE A 1726. (Pag: 200,2)

  • BASQUIÑA:  s.f. Ropa, ó saya que traen las mugeres desde la cintura hasta los pies, con pliegues en la parte superior para ajustarla á  la cintura, y por la parte inferior con mucho vuelo. Pónese enima de toda la demas ropa, y sirve comunmente para salir a la calle.

RAE U 1791. (Pag: 134,2) PR RAE A 1726. (Pag: 569,1)

  • BRIAL: s.m. Vestido de seda, ó tela rica de que usan las mugeres, se ata á la cintura y baxa en redondo hasta los pies...

RAE U 1791. (Pag: 157,3) PR RAE A 1726. (Pag: 681,1)
  • CAÑON:  En los vestidos se llaman así algunas partes, que por su figura, ó dobleces imitan de algún modo á un CAÑON: como son las mangas, los pliegues de los vestidos, de las basquiñas, de los vuelos, etc...

RAE U 1780. (Pag: 188,2).PR.

  • CEJA:  En los vestidos es lo que sobresale á la tela, ó para defensa, como los ruedos, ó para adorno, como la guarnición...

RAE U 1780. (Pag: 212,1) PR RAE A 1729. (Pag: 256,1)

  • DESABILLÉ:  s.m. Voz francesa modernamente introducida, que significa una vestidura de que usan mucho las mugeres, compuesta de brial y media bata de la misma tela y color, con guarniciones, ó sin ellas, según el gusto de quien le gasta...

RAE U 1791. (Pag: 298,2) PR.

  • FALDA: s.f. La parte del vestido talar desde la cintúra abaxo; como la basquiña, ó brial de las mugeres... FALDA . Se toma muy ordinariamente por lo que del vestido va arrastrando por la parte de atrás, la qual se trae, ó por grande autoridad, ó por señal de tristeza en los enlutados que acompañan el entierro...
RAE U 1780. (Pag: 462,1) PR RAE A 1732. (Pág: 710,1)

  • FALDELLIN:  s.m. Ropa interior que traen las mugeres de la cintura abaxo, y tiene la abertura por delante, y viene á ser lo mismo que lo que comunmente se llama brial, ó guardapies...

RAE U 1780. (Pag: 462,1) PR RAE A 1732. (Pag: 710,2)

  • GUARDAPIES:  s.m. Lo mismo que BRIAL.

RAE U 1791. (Pag: 463,1) PR RAE A 1734. (Pag: 89,1)

  • MARLOTA : s.f. Cierta especie de vestidura morisca, á modo de sayo vaquero, con que se ciñe y aprieta el cuerpo. Es trage que se conserva para algunos festejos...

RAE U 1791. (Pag: 552,3) PR RAE A 1734. (Pag: 502,1)

  • SABOYANA:  s.f. Ropa exterior, de que usaban las mugeres, á modo de basquiña abierta por delante...

RAE U 1791. (Pag: 742,3) PR RAE A 1739. (Pag: 5,2)

  • SOTANÍ:  Basquiña redonda sin vuelo, ni falda...

RAE U 1791. (Pag: 777,3) PR RAE A 1739. (Pag: 164,1)

  • TAPAPIES:  s.m. Lo mismo que BRIAL.

RAE U 1791. (Pag: 789,3) PR RAE U 1780. (Pag: 867,2)

  • ZAGALEJO:  ...2. El guardapies interior que usan las mugeres, inmediato á las enaguas, y tambien le suelen llamar ZAGAL...

RAE A 1791. (Pag: 860,3)  PR RAE A 1739. (Pag: 549,1)




RECUERDA: todo el léxico utilizado en los GLOSARIOS lo puedes encontrar y continuar estudiando en: 



No hay comentarios:

Publicar un comentario